Пыталась прошлой ночью вспомнить, упоминалась ли у Стругацких в книгах, обычно относимых к миру Полдня, возможность путешествий во времени? Не смогла такого припомнить (контрамоцию мы в данном случае не засчитываем). Почему-то упорно лезли в голову Жук и Волны, но я мыслю так, что это рефлекторное. Если есть проблема, наверняка о ней что-то есть в ЖвМ или ВГВ, как черная кошка в темной комнате. Смешно даже.
Вообще-то, больше всего мне хронопутешественников напоминают прогрессоры времен Антона-Руматы, с их кодексом невмешательства, дабы не нарушить исторический процесс. То есть, течение времени. При настоящих путешествиях во времени это была бы реально необходимая предосторожность - ведь любое серьезное вмешательство начинает ветвить временной поток и в результате хрононавт может оказаться на чужой ветке без возможности вернуться в свое время. А в чужом, к тому же, может уже существовать он-другой, и что с ним делать? А поскольку определить, какое вмешательство достаточно серьезно, а какое нет, конечно запрещать будут любое.
Может быть, прогрессоры это и есть то, чем в какой-то момент стал Институт Времени, а потом (решив что эта тирьямпампамция слишком потенциально опасна для всего человечества) отпрогрессировали сами себя? И мир Полдня этот тот хроновектор, на котором путешествия, нет даже - работа с временными потоками, не только не были изобретены, но и было закрыто все направление изучения физики времени? Редуцировано до самого максимально возможного уровня.
Может быть, прогрессоры это и есть то, чем в какой-то момент стал Институт Времени, а потом (решив что эта тирьямпампамция слишком потенциально опасна для всего человечества) отпрогрессировали сами себя? И мир Полдня этот тот хроновектор, на котором путешествия, нет даже - работа с временными потоками, не только не были изобретены, но и было закрыто все направление изучения физики времени? Редуцировано до самого максимально возможного уровня.
no subject
Английский перевод "ВГВ" называется "Time Wanderers".
no subject
И про английский перевод интересно, спасибо.
p.s. так все эти мои рассуждения игра в поиск скрытых смыслов, скорее всего авторами никак не предусмотренных.